• Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Consuelo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more


Consuelo 08:34
En Un Nopal 05:36
Polibek 07:04
Poljub 02:17
Recaliente 06:40
Bésame 05:56
Ladrón 07:00



The “score” or inspiration for this CD was a solo concert of Burkhard Stangl at the Reheat festival at Kleylehof in 2014. The theme of the performance was the song Bésame Mucho by the Mexican composer Consuelo Velázquez.

Chesterfield then took the recording and recomposed it, and composed new pieces mixing everything with old and new recordings, home recordings, accidental recordings, live performances ... all Chesterfield from 2013 till now ... a Chesterfield diary of songs, of noise, of longing and dreaming.

“When I wrote the song in 1941, I had never kissed anyone; it was all a product of my imagination,” the Mexican composer of Bésame mucho, Consuelo Velázquez, commented on the making of her ballad. With her musical kissing fantasies Velázquez electrified those pathways of desire and longing that – even though impossible – take us back to the paradise of the first kiss; and she inspired hundreds if not thousands of interpretations of her song. To understand the phenomenon of Bésame mucho properly, if at all, it helps to see things through the eyes of Joseph Conrad, who thought of kisses as being what is left from the language of Paradise.


released April 16, 2018


Angélica Castelló // paetzold, recorders, tapes, electronics, cello, viola
Burkhard Stangl // guitars, piano


all rights reserved



TON Moscow, Russia

Shipping takes about 3-4 weeks or about, it depends on destination.

TON releases LPs, CDs and cassettes, focusing on electronic music. Ambient, electronica, techno.

contact / help

Contact TON

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Consuelo, you may also like: